Конечно, то, что сейчас сделано, по сути есть "часто смотрю" (с оговоркой, что отрицательная оценка фильма не добавляет очков актеру), но это всего лишь вопрос терминологии. Мне очень нравится, что такая функция появилась, как ее не назови.
Эта система, как и с метками, не идеальна, но все же как-то отражает действительность.
С метками, может, было бы здорово сделать как на Хабрахабре - с возможностью добавлять кроме общедоступных еще и свои личные метки, но тут уже будет нагрузка на программинг а также на сервер...
Кстати, такой вопрос возник - а как же тогда система должна определять любимых актеров и режиссеров? Так что лучше так, чем никак.