Ну, вообще-то ничего, но для этого надо просканировать всю базу фильмов и далее поддерживать её в актуальном состоянии, а если сделать прямую связку по URL, то будет это делать гораздо удобнее — не надо никаких итераций и т.п.

В любом случае, мне кажется, что если эту функцию реализовывать, то лучше представить её в виде API, где по любому идентификатору можно будет получить все остальные связанные.

Запросов на такое API пока не поступало.