Opera ,по моему, единственный из браузеров, где можно выбрать систему поиска по выделеному фрагменту в тексте.
Выделяешь слово, правая клавиша мыши и вторая строка "искать в"

Попытался это дело настроить, в строке адрес написал: http://cinemate.cc/search/?term=%s

Пробую, всё срабатывает, карточка поиска cinemate появляется, но в месте строки поиска вылезают квадратики вместо букв

�����


Я что-то не так делаю?

olbax, не воспроизвелось, все отработало на ура (Opera 11.51).

выделяли текст на русском языке? на английском отрабатывает, а на русском квадратики


Опера у меня таже-самая. WIN XP

Создал поиск с настройками по дефолту. Вбил в поле поиска «conan» и «конан» – все нашлось и нормально отобразилось. Потом у видел поиск выделенного: выделил на странице результатов поиска слово «весь» – опять все нашлось и нормально отобразилось.
З.Ы. Win7 x86, Opera 11.51 Int с английским языком в настройках и Win7 x64, Opera 11.51 Int с русским языком.