Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
8 suggestions available
Watchlist
Sign in
Sign in
New customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Ana Ángeles García

  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Official Trailer
Play trailer1:43
Turu, the Wacky Hen (2019)
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Her first hit work was in Un, dos, tres... responda otra vez (1972), playing the character of the very first accountant hostess of the program, the leader of the team of hostesses (later called secretaries) and the one that told the audience how much money the contestants were winning in the first part of the show.

After leaving the program in 1973, with the end of the first season, the most important work she did on-screen, she became a dubbing actress and she has done that work perfectly for years and years dubbing movies and series to the Spanish language.

She had time to come back to "Un dos tres" to pass on her role to her successor in 1976, Victoria Abril, but she returned permanently in 1991 as the voice that described the characteristics of the prizes that appeared on the program, and she also had a small role in a mini-series of animation in "Un dos tres", dubbing one of the main characters. And she returned for the 20th aniversary special episode of the show in 1992, once again playing the character of the accountant hostess.

After that, she went on with her fantastic career in dubbing. Some of the characters to which she has given Spanish voice are Nancy from "Nightmare on Elm Street" (the three times this character appeared on the Nightmare series), Marco, from "Marco, de los Apeninos a los Andes", Cindy Walsh in "Beverly Hills 90210" and Petunia Evans Dursley in the three "Harry Potter" films, amongst many other characters.
BornFebruary 16, 1951
BornFebruary 16, 1951
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
  • Known for

    Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
    Dogtanian and the Three Muskehounds
    7.3
    TV Series
    • Milady(Spanish version, voice)
    Un asesinato perfecto (1995)
    Un asesinato perfecto
    • Secretaria(as Ana de Ángeles)
    • 1995
    Ruy, el pequeño Cid (1980)
    Ruy, el pequeño Cid
    7.2
    TV Series
    • Ruy Díaz de Vivar(voice)
    • 1980
    Estudio 1 (1965)
    Estudio 1
    7.8
    TV Series
    • Actress(as Ana Angeles)

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Actress



    • Pan de cada día (2021)
      Pan de cada día
      7.0
      Short
      • Various
      • 2021
    • Dogtanian and the Three Muskehounds (2021)
      Dogtanian and the Three Muskehounds
      5.2
      • Reina Ana (voice)
      • 2021
    • Turu, the Wacky Hen (2019)
      Turu, the Wacky Hen
      4.7
      • Isabel (voice, as Ana Ángeles)
      • 2019
    • ¡Qué vecinos tan animales! (1998)
      ¡Qué vecinos tan animales!
      8.1
      • La cigüeña Caty (voice)
      • 1998
    • Un asesinato perfecto (1995)
      Un asesinato perfecto
      • Secretaria (as Ana de Ángeles)
      • 1995
    • Un, dos, tres... responda otra vez (1972)
      Un, dos, tres... responda otra vez
      7.1
      TV Series
      • Clarita
      • Secretaria contable
      • 1972–1993
    • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
      Dogtanian and the Three Muskehounds
      7.3
      TV Series
      • Milady (Spanish version, voice)
      • 1981–1982
    • Buenas noches, señor monstruo (1982)
      Buenas noches, señor monstruo
      4.6
      • Astrid (voice, uncredited)
      • 1982
    • Ruy, el pequeño Cid (1980)
      Ruy, el pequeño Cid
      7.2
      TV Series
      • Ruy Díaz de Vivar (voice)
      • 1980
    • Novela (1963)
      Novela
      5.3
      TV Series
      • (as Ana Angeles)
      • 1973–1974
    • Estudio 1 (1965)
      Estudio 1
      7.8
      TV Series
      • (as Ana Angeles)
      • 1973
    • Tres eran tres (1972)
      Tres eran tres
      TV Series
      • (as Ana Ángeles)
      • 1973

    Additional Crew



    • Jason Bateman, Jeffrey Tambor, Will Arnett, Portia de Rossi, Michael Cera, David Cross, Tony Hale, Alia Shawkat, and Jessica Walter in Arrested Development (2003)
      Arrested Development
      8.6
      TV Series
      • voice dubbing: spanish version
      • 2018
    • El escarabajo de oro (1999)
      El escarabajo de oro
      3.3
      • voice dubbing: Mónica Valero (uncredited)
      • 1999
    • Blasco Ibáñez (1997)
      Blasco Ibáñez
      5.5
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Marisa Tejada (uncredited)
      • 1997
    • Piernas cruzadas (1984)
      Piernas cruzadas
      4.4
      • voice dubbing: María José Cantudo (uncredited)
      • 1984
    • The Beast and the Magic Sword (1983)
      The Beast and the Magic Sword
      5.8
      • voice dubbing: Yoko Fuji (uncredited)
      • 1983
    • Norma Duval, Amparo Muñoz, and Ana Obregón in Las pícaras (1983)
      Las pícaras
      5.9
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Azucena Hernández
      • voice dubbing: África Pratt (uncredited)
      • 1983
    • Ana Obregón in Regreso del más allá (1982)
      Regreso del más allá
      3.5
      • voice dubbing: Ana Obregón (uncredited)
      • 1982
    • Fernando Esteso and Andrés Pajares in Padre no hay más que dos (1982)
      Padre no hay más que dos
      3.8
      • voice dubbing: Mari Ángeles Fernández (uncredited)
      • 1982
    • Las chicas del bingo (1982)
      Las chicas del bingo
      3.9
      • voice dubbing: África Pratt (uncredited)
      • 1982
    • Aberraciones sexuales de un diputado (1982)
      Aberraciones sexuales de un diputado
      4.0
      • voice dubbing: Rosa Suances (uncredited)
      • 1982
    • El poderoso influjo de la luna (1981)
      El poderoso influjo de la luna
      5.7
      • voice dubbing: Cristina Marsillach (uncredited)
      • 1981
    • Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom (1980)
      Pepi, Luci, Bom and Other Girls Like Mom
      6.1
      • voice dubbing: Cecilia Roth (uncredited)
      • 1980
    • Los bingueros (1979)
      Los bingueros
      5.5
      • voice dubbing: Roxana Dupre (uncredited)
      • 1979
    • Silvia ama a Raquel (1979)
      Silvia ama a Raquel
      5.4
      • voice dubbing: Paola Morra (uncredited)
      • 1979
    • Las verdes praderas (1979)
      Las verdes praderas
      6.6
      • voice dubbing: David Sinde (uncredited)
      • 1979

    Videos1

    Turu, the Wacky Hen
    Trailer 1:43
    Turu, the Wacky Hen

    Personal details

    Edit
    • Alternative names
      • Ana
    • Born
      • February 16, 1951
      • Madrid, Spain

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Production art
    List
    IMDb Summer Watch Guide
    Browse the guide
    Production art
    Photos
    Before They Were Famous: Actors' Early Roles
    See the gallery

    Add demo reel with IMDbPro

    Demo reel thumbnail
    Make your IMDb page stand out by adding a demo reel
    Upload your demo reel

    Add demo reel with IMDbPro

    Make your IMDb page stand out by adding a demo reel
    Upload your demo reel
    Demo reel thumbnail

    How much have you rated?

    Keep track of how much of Ana Ángeles García’s work you have rated. Go to your list.

    Projects in development

    Get more at IMDbPro
    Poster
    List
    Most Popular Indian Movies of 2025 So Far
    See the list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.