Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Страсть в пустыне (1997)
1798 год. Египетская кампания Наполеона провалилась. Его обреченная армия пересекает Сахару, отражая атаки воинов Мамелюка. Молодой французский офицер Огюстен Робер бесстрашно сражается с врагом, веря в свое спасение.
Но Сахара ...
Режиссер:
Lavinia Currier
Пеппи Длинный Чулок (1997)
Ах, эта шустрая девчонка Пеппи! Ей стало тесно в книжках, и она спрыгнула со страниц рассказов шведской писательницы Астрид Линдгрен, чтобы стать звездой телеэкрана! Пеппи на ногах с раннего утра ...
Режиссеры:
Михаэль Шаак,
Клайв Э. Смит
День отца (1997)
Джек Лоренс и Дэйл Панти познакомились случайно. Выясняется, что оба разыскивают пропавших сыновей: отпрысков зовут одинаково, им по 17 лет. Каково же было их удивление,когда выяснилось, что разыскивают они ...
Режиссер:
Айвен Райтман
Погоня за божеством (1997)
Из Африки во Францию перевозится бесценная статуэтка — «Танцующий Бог». Ею мечтают завладеть проходимцы всех мастей. Самые хитрые из них пытаются подменить оригинал копией, и в результате возникшей неразберихи кому — то ...
Режиссер:
Мишель Девиль
Снежное чувство Смиллы (1997)
Трагическая смерть соседского мальчишки не кажется Смилле Ясперсон обычным несчастным случаем. Начав расследование, она интуитивно продвигается в верном направлении, вынуждая противника идти на крайние меры.
Режиссер:
Билле Аугуст
Маленький лорд (1996)
Вариация Маленького лорда Фаунтлероя. Одиннадцатилетний Кристиан живет со своей матерью-итальянкой Джиойой на острове Искья. Его отец-немец погиб еще до его рождения. Дружелюбный мальчишка наслаждается беззаботным детством, пока не встречает своего ...
Режиссер:
Джанфранко Альбано
У зеркала два лица (1996)
Режиссер картины и исполнительница главной роли - Барбара Стрейзанд, которой удалось умело переплести легкий юмор и сентиментальность, и рассказать историю о "гадком утенке", превратившемся в прекрасного лебедя.
Режиссер:
Барбра Стрейзанд
Компаньон (1996)
Финансовый аналитик Лорел Айрис — умна, способна и талантлива во всем,.. что касается денег. Казалось бы, у нашей героини есть все данные, чтобы преуспеть, взбираясь по карьерной лестнице Уолл-Стрита. Но в ...
Режиссер:
Дональд Питри
Король Убу (1996)
Папаша Убу не только неопрятный ворчливый старикан, он ещё и адъютант польского короля Вацлава. Мамаше Убу захотелось стать королевой, и она подговорила мужа возглавить заговор и свергнуть Вацлава руками капитана ...
Режиссер:
Ф.А. Брабец
Ученик (1996)
В 1897 году юный Джулиан соблазняется предложением поработать гувернером в аристократическом семействе. Родители его воспитанника, 12-летнего Моргана, оказываются не совсем теми, за кого себя выдают. Они давным-давно разорились, платить Джулиану ...
Режиссер:
Оливье Шацки