Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Дом на дюнах (1984)
Уединенный дом на дюнах, стоящий на краю болотистой пустоши, привлекает внимание каких-то странных людей, похожих на разбойников.
Режиссер:
Дмитрий Салынский
Время и семья Конвей (1984)
Действие происходит в Англии на протяжении 20-ти лет в период между двумя войнами. В фильме исследуются взаимоотношения в некогда богатой буржуазной семье, члены которой, каждый по-своему, переживают крушение своих планов ...
Режиссер:
Владимир Басов
Триумфальная арка (1984)
Экранизация романа Эриха Марии Ремарк. История любви в предвоенном Париже. Равик – талантливый немецкий хирург, бежавший из Германии, где подвергался пыткам и допросам за содействие евреям, охвачен жаждой мести своему обидчику ...
Режиссер:
Уорис Хуссейн
Прощай, ковчег (1984)
Последний фильм Тераяма Судзи был вдохновлен романом Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества", хотя он ни в коем случае не представляет из себя литературную экранизацию. Действие перенесено в загадочную деревушку ...
Режиссер:
Shuji Terayama
Чужой кровью (1984)
Молодая героиня по имени Элен (Джоди Фостер) оказывается невольной участницей Сопротивления, поскольку в это антифашистское движение активно вовлечён Жан, её любимый, а с другой стороны, она не отвергает ухаживаний со ...
Режиссер:
Клод Шаброль
Женщина в красном (1984)
Однажды Тедди оказывается в одних трусах на карнизе за окном спальни красотки, и все это снимает телевидение. Как он оказался в этой нелепой ситуации? Всему виной сногсшибательная красавица Шарлотта, женщина ...
Режиссер:
Джин Уайлдер
Бесконечная история (1984)
Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых ...
Режиссер:
Вольфганг Петерсен
Взломщики (1984)
По улицам Сан-Франциско болтается куча бездельников, среди которых обнаруживаются и наши герои - закоренелые тунеядцы Уэслейк и Торт. По непостижимой причине, именно на этих лодырей скряга Гарви, собравшийся уехать на денек-другой ...
Режиссер:
Луи Маль
Мэри Поппинс, до свидания (1983)
Семейство Бенкс озабочено поисками няни для своих детей. И как это бывает только в сказке, она появилась прямо из воздуха, прекрасная, ни на кого не похожая. Как раз такая, какую ...
Режиссер:
Леонид Квинихидзе
Любовью за любовь (1983)
Граф Леонато, губернатор Мессины, торжественно принимает у себя дона Педро, принца Арагонского. Геро, дочь Леонато, и Клавдио, приближённый принца Арагонского, в скором времени собираются пожениться — сам принц ходатайствует перед Геро ...
Режиссер:
Татьяна Березанцева