Иностранноязычная адаптация в фильмах

Вид:
       

Смерть в Венеции (1971)

Переживающий духовный и творческий кризис, композитор Ашенбах приезжает весной 1911 года на курорт Лидо близ Венеции. Внезапно его поражает и привлекает красота подростка Тадзио, сына польской аристократки. Смущенный своими чувствами ...
Режиссер:

Вечерний крик баклана над джонками (1971)

Пародия на книгу Эвана Хантера (он же Эд Макбейн) "Голова лошади". Безработного и неудачливого игрока Альфреда (Серро) похищает банда месье К. (Блие). Они хотят, чтобы он сыграл роль трупа для ...
Режиссер:

Возвращение надоедливой букашки (1971)

Место действия — небольшой городок в Алабаме. Дон Нунан с сыном Билли приезжает в гости на ферму к своему брату Сагамору. Оба они - прожжённые пройдохи, а Сагамор к тому же знаменитый ...
Режиссер:

Разрыв (1970)

Элен Ренье, в прошлом стриптизерша, а ныне официантка, намерена развестись с мужем-наркоманом, избившим ее и их ребенка. Свекор со свекровью, люди богатые и влиятельные, хотят отсудить внука...
Режиссер:

Синяя птица (1970)

Мультипликационная сказка по мотивам знаменитой одноимённой пьесы Мориса Метерлинка. Мальчику и Девочке снится сон, что они по заданию Феи ищут Синюю птицу, которую хочет при помощи Кота и Ночи украсть ...
Режиссер:

Король Лир (1970)

Драма по одноименной трагедии В. Шекспира (перевод Бориса Пастернака, песни шута в переводе С. Маршака).

Один день Ивана Денисовича (1970)

История о нелегкой судьбе обитателей советских лагерей, о голоде, смерти, отчаянии...
Режиссер:

Обещание на рассвете (1970)

Французский писатель вспоминает о своём детстве и матери, родившейся в России. В 1928 году они вместе уезжают в Париж, где их настигает начало Второй мировой войны...
Режиссер:

Пляска смерти (1969)

Экранизация одноименной пьесы пьесы Августа Стриндберга. «Пляска смерти» – глубокая драма о муках брака, написанная А.Стриндбергом в 1901 году. Стриндберг был известен своим женоненавистничеством, сложившимся в результате трех неудачных браков ...
Режиссер:

Первая любовь (1970)

Снятый по одноименной повести И.С.Тургенева, фильм "Первая любовь" рассказывает историю двух юных возлюбленных в царской России. Молодой женщине 21 год, юноше - 16. Чувства и связанные с ними душевные ...