Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Дама с камелиями (1936)
Веселая, циничная, любящая шампанское и драгоценности, мужчин и развлечения, Маргарита Готье знакомится в театре с молодым дворянином Арманом Дювалем и известным светским львом бароном де Варвилем. Арман красив, беден и ...
Режиссер:
Джордж Кьюкор
Старым добрым летом (1949)
Добрый старый Чикаго, на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков. На углу одной из тихих улиц расположился уютный магазинчик музыкальных инструментов Оберкугена. Небольшим штатом магазинчика уже много лет руководит сам господин ...
Режиссер:
Роберт З. Леонард
Медея (1969)
В фильме мало места уделено «затертому» сюжету об «аргонавтах», можно сказать упоминается об этом вскользь. Причем аргонавты показаны отнюдь не романтично героически, а скорее напоминают наемников-мародеров. Большая же часть фильма ...
Режиссер:
Пьер Паоло Пазолини
Путешествие к центру Земли (1959)
1880 год, Эдинбург, Англия. Профессор геологии Линденбрук обнаруживает в образцах лавы из окрестностей вулкана на севере Исландии остатки организмов, исчезнувших с лица Земли много тысяч лет назад. Вывод — под земной ...
Режиссер:
Генри Левин
Одиссея капитана Блада (1935)
Англия конца XVII века, междоусобные войны в самом разгаре. Доктора Питера Блада ошибочно причисляют к мятежникам и отправляют в рабство на плантации Ямайки. Там он быстро приобретает смертельного врага в ...
Режиссер:
Майкл Кёртиц
Доктор Живаго (1965)
Юрий Живаго, родители которого умерли ещё когда он был мальчиком, вырос в Москве в семье Александра и Анны Громеко. Ещё юношей он начинает писать стихи, но понимая что не сможет ...
Режиссер:
Дэвид Лин
Царь Эдип (1967)
Самый автобиографичный фильм Пазолини снят по трагедии Софокла - мифу об Эдипе, убившем своего отца и женившемся на своей матери. Оракул предсказал отцу Эдипа, что он умрет от рук собственного сына ...
Режиссер:
Пьер Паоло Пазолини
Война и мир (1956)
Драма, номинированная на Оскар в 1957 году, рассказывает о международном конфликте, опасных приключениях, захватывающей интриге и трагической любви на фоне широкомасштабного вторжения Наполеона в Россию.
Режиссер:
Кинг Видор
Головокружение (1958)
Экранизация романа французских писателей Пьера Буало и Тома Нарсежака "Из мира мертвых".
Полицейский Джон Фергюсон вынужден уволится из-за боязни высоты. Один из его старых знакомых поручает ему следить за своей ...
Режиссер:
Альфред Хичкок
Анастасия (1956)
Существует легенда, что младшая дочь императора Николая II чудом спаслась после расстрела царской семьи в 1918 г. Фильм рассказывает о судьбе Анастасии за пределами России. Выдает ли она себя за ...
Режиссер:
Анатоль Литвак