Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Цветок кактуса (1969)
Джулиан Уинстон, смешной холостяк — дантист, который под влиянием жизненных обстоятельств попадает в различные комические ситуации. Уинстон встречается с головокружительной блондинкой Тони, обманывая её и говоря, что у него есть жена ...
Режиссер:
Джин Сэкс
Горбун Собора Парижской Богоматери (1939)
В этом фильме зритель увидел, как мастерски и бережно Американские авторы картины отнеслись к бессмертному произведению Французского писателя рассказавшего о великойсиле любви несчастного Квазимодо к прекрасной Эсмиральде.
Режиссер:
Уильям Дитерле
На западном фронте без перемен (1930)
Лучшая экранизация классического романа Э.М.Ремарка, поставленная поразительно достоверно, ставшая классикой. Это история молодого юноши из Германии, попавшего на кровавые поля первой мировой войны и прошедшего путь от "патриота ...
Режиссер:
Льюис Майлстоун
Человек проходит сквозь стену (1959)
Чиновник налогового управления Бухсбаум жил спокойной, однообразной жизнью и чувствовал себя даже счастливым. Но в один не очень прекрасный день в отдел был назначен новый начальник, сразу же возненавидевший чрезмерно ...
Режиссер:
Ladislao Vajda
Планета обезьян (1968)
Знаменитый научно-фантастический фильм, ставший современной классикой. Космический корабль землян терпит крушение на далекой планете. Выжившие в катастрофе астронавты вскоре узнают, что планета населена разумными обезьянами и деградировавшими до животного состояния ...
Режиссер:
Франклин Дж. Шаффнер
Скарамуш (1952)
Андре Моро — незаконный сын знатного аристократа, не знающий, кто его отец, теряет друга, написавшего листовку о свободе, равенстве, братстве. Его товарищ пал от руки лучшего дуэлянта Франции — маркиза Де Мэйна ...
Режиссер:
Джордж Сидни
Анна Каренина (1948)
Как передать драму женщины, у которой есть все - муж, положение в свете, деньги, дети, друзья - а она все равно несчастлива? На вокзале Анна знакомится с графом Вронским и понимает, чего ...
Режиссер:
Жюльен Дювивье
Двенадцатая ночь (1955)
В бурю корабль разбился и утонул. Благородные брат и сестра были спасены, но разлучились, думая, что выжил(а) только один (одна). Сестра, переодевшись юношей, нанимается в слуги к герцогу, влюбленному ...
Режиссер:
Ян Фрид
Гамлет (1964)
2-х серийный художественный фильм по одноименной трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет».
Режиссер:
Григорий Козинцев
Мулен Руж (1952)
Париж. Конец XIX века. Молодой художник Анри Тулуз-Лотрек проводит целые дни в «злачном месте» — кафе «Мулен Руж», рисуя девушек, танцующих канкан. Но, несмотря на богатство и принадлежность к старинному графскому ...
Режиссер:
Джон Хьюстон