Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Анна Каренина (1935)
Чувства матери и любящей женщины, испытываемые Анной, режиссер показывает как эти дваравноценно великих чувства — остаются для нее несоединенными. С Вронским у нее связано представление о себе, как о любящей женщине ...
Режиссер:
Кларенс Браун
Том Сойер (1936)
По мотивам романа Марка Твена. В одном из маленьких американских городков на берегах Миссисипи живут четверо друзей: мальчик Том Сойер, причиняющий много хлопот своим родственникам, Гек Финн - бездомный сын бродяги ...
Режиссеры:
Лазарь Френкель,
Глеб Затворницкий
Буря в стакане воды (1937)
Фрэнк Бердон - новый репортер в провинциальной шотландской газете, переведенный сюда из Англии как раз в тот момент, когда в городе назревают нешуточные страсти.
Режиссеры:
Йен Далримпл,
Виктор Савилл
Леди Л (1965)
По одноименному роману Ромена Гари. На праздновании 80-летия герцогини Луизы Лендейл, больше известной как "Леди Л", ее биограф сэр Перси просит даму рассказать о своей юности. Она, родившаяся на Корсике ...
Режиссер:
Питер Устинов
Дыхание скандала (1960)
История разворачивается в Вене на стыке двух веков. Принцесса Олимпия, чьи романтические эскапады то и дело вызывают скандалы в королевском дворе, временно изгоняется в деревню, где у нее появляется шанс ...
Режиссер:
Майкл Кёртиц
Тигровая бухта (1959)
По рассказу Ноэля Калефа "Рудольф и пистолет".Джилли - девочка-сорванец, подглядывая за ссорящейся парочкой, становится свидетельницей случайного рокового выстрела: польский моряк по фамилии Корчинский, возвратившийся из плавания в Кардифф, убивает свою ...
Режиссер:
Дж. Ли Томпсон
Дзета (1969)
Этот страшноватый и захватывающий политический триллер по роману Вассили Вассиликоса первоначально назывался "Анатомия политического убийства". Основан он на реальном убийстве в 1963 году Грегориоса Ламбракиса, грека-либерала, чья чрезвычайная популярность и ...
Режиссер:
Коста-Гаврас
Невеста была в трауре (1968)
На ступенях храма сразу после венчания убивают новобрачного. Его невеста Жюли Колер, так внезапно овдовевшая, сначала стремится умереть, но затем решает отомстить за смерть мужа. Она с дьявольской точностью рассчитывает ...
Режиссер:
Франсуа Трюффо
Белые ночи (1957)
Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почтислепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит ...
Режиссер:
Лукино Висконти
Трон в крови (1957)
Перемещение шекспировского Макбета в средневековую Японию. После грандиозной победы на поле брани, заблудившись в дремучем лесу, лорды Васидзу и Мики наталкиваются на загадочную вещую старуху, которая предсказывает великое будущее Васидзу ...
Режиссер:
Акира Куросава