Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Человек в непромокаемом плаще (1957)
Кларненист Альбер Константен, безупречный и пунктуальный человек, провожает свою супругу которая собралась ехать по семейным делам в провинцию. Впервые за двадцать лет брака, он впервые остаётся наедине с собой. В ...
Режиссер:
Жюльен Дювивье
Дон Кихот (1933)
В Испании, ХIV веке, старый идальго по имени Дон Кихот сошел с ума от чтения, поглотив слишком много рыцарских книг. Провозгласив себя рыцарем, он излагает своему оруженосцу, Санчо Панса, идею ...
Режиссер:
Georg Wilhelm Pabst
Смерть индейца Джо (1968)
Городок на берегу Миссисипи был взволнован новым убийством, совершенным индейцем Джо, которого все ненавидели, но боялись. В убийстве доктора обвинен Поттер. Ему грозит казнь. Том Сойер является в суд и ...
Режиссеры:
Mihai Iacob,
Wolfgang Liebeneiner
Бессмертная история (1968)
Португальская колония, XIX век. Мистер Клэй — богатый стареющий торговец, о котором любят посплетничать в городе. Его секретарь мистер Левински рассказывает ему историю о том, как один богач заплатил бедному моряку ...
Режиссер:
Орсон Уэллс
Любовник леди Чаттерлей (1955)
Богатый английский аристократ Клиффорд Чаттерлей возвращается с полей сражений первой мировой войны недвижным калекой. Его молодая, очаровательная жена, любящая и жалеющая своего несчастного мужа, тем не менее оказывается не в ...
Режиссер:
Marc Allégret
20000 лье под водой (1954)
На календаре 1868 год и весь Сан-Франциско взбудоражен поступающими сообщениями о плавающем под водой огромном чудовище, которое может сожрать любое судно, если оно к нему приближается. Многие плавания отменены, и ...
Режиссер:
Ричард Флайшер
Остров приключений (1961)
Несколько северян спаслись из плена южан на воздушном шаре и попали на необитаемый остров, оказавшийся таинственным — неизвестный доброжелатель постоянно оказывал помощь «робинзонам».
Режиссер:
Сай Эндфилд
Отелло (1956)
Дочь венецианского купца Дездемона тайно венчается с генералом венецианской республики мавром Отелло. Яго, слепо ненавидящий Отелло, намерен разрушить его счастье и убеждает генерала в неверности жены. Сжигаемый ревностью Отелло душит ...
Режиссер:
Сергей Юткевич
Дикие лебеди (1962)
Одиннадцать прекрасных принцев превращены злой мачехой в диких лебедей. Элиза, их сестра, готова на все, чтобы снять заклятие. Чтобы братья снова стали людьми, ей нужно сплести им рубашки из крапивы ...
Режиссеры:
Вера Цехановская,
Михаил Цехановский
Время любить и время умирать (1958)
Действие разворачивается на руинах Германии в последние дни Второй мировой войны. Рядовой Эрнст возвращается домой в отпуск с Восточного фронта и обнаруживает, что его родной город разрушен бомбардировками стран антигитлеровской ...
Режиссер:
Дуглас Серк