Иностранноязычная адаптация в фильмах
Вид:
Маленькая продавщица спичек (1928)
Эта история случилась в канун Рождества, когда на улице стоял сильный мороз и люди попрятались в тёплых домах, наряжая чудно пахнущие хвоей ёлки. И только одна маленькая девочка со спичками ...
Режиссеры:
Jean Renoir,
Jean Tédesco
Непонятый (1966)
После смерти матери для восьмилетнего Андреа самым близким человеком становится его младший брат Мило. Отстраняясь от детей, и особенно от Андреа, ослеплённый горем потери жены папа братьев, английский консул в ...
Режиссер:
Луиджи Коменчини
Чайка (1968)
Русская провинция становится местом, где разворачиваются драмы нескольких человек. Стареющая актриса Аркадина приезжает с любовником, писателем Тригориным, в поместье своего больного брата Сорина. В Тригорина влюбляется юная Нина Заречная, уже ...
Режиссер:
Сидни Люмет
Ах, бомба! (1964)
Шестой оябун клана Она Дайсаку выходит из тюрьмы. За три года, которые он провел за решеткой, многое изменилось: жена обратилась в религию, любовница сбежала, а власть в клане оказалась в ...
Режиссер:
Кихачи Окамото
Мороз по коже (1963)
Двое слесарей решают воспользоваться удачным стечением обстоятельств и сорвать куш — обчистить сейф одного из клиентов. Однако с самого начала все пошло совсем не так, как задумывалось. Простая кража превратилась в ...
Режиссер:
Жюльен Дювивье
Поезд (1964)
Франция, лето 1944 года. Полковник фон Вальдхайм мечтает вывезти из Парижа в нацистскую Германию ценнейшую коллекцию произведений искусства. Но следует торопиться, пока союзнические войска не освободили город. Полковник настолько одержим ...
Режиссеры:
Джон Франкенхаймер,
Артур Пенн
Человеческое желание (1954)
Служащий железной дороги Карл Бакли женат на женщине гораздо моложе его — Вики. Лишившись места, он просит жену сходить к Джону Оуэнсу, влиятельному и богатому человеку, чтобы тот вступился за него ...
Режиссер:
Фриц Ланг
Лилиоме (1934)
Карусельный зазывала и весельчак Лилиоме, влюбляется в безработную девушку Жули, однажды прокатившуюся на его карусели. Финалом их встречи становится скандал между героем и хозяйкой аттракциона, ревнивая блондинка увольняет Лилиоме. Безработные ...
Режиссер:
Фриц Ланг
Шутки в сторону (1963)
Фильм снят по роману Картера Брауна. Фантазер и весельчак Джефф Берлингтон принят на работу в казино в качестве артиста-шуточника, чтобы развлекать тамошнюю публику всякими анекдотами. Хозяин казино Брадфорд хочет царить ...
Режиссер:
Maurice Labro
Кроткая (1969)
Молодая женщина сводит счёты с жизнью, не оставив никаких объяснений убитому горем Люку, своему мужу-ростовщику. В воспоминаниях всплывают их встреча, женитьба и её неудачные попытки приспособить свою жизнь к новым ...
Режиссер:
Робер Брессон