Вопрос в оригинальном названии в фильмах

Вид:
       

Что случилось, тигровая лилия? (1966)

Вуди Аллен поступил с фильмом японского режиссера Сенкичи Танигучи примерно так, как поступает с некоторыми блокбастерами питерский переводчик Гоблин. Аллен переозвучил японскую историю о шпионах таким образом, что получилась детективная ...

Как зелена была моя долина (1941)

Угледобывающий район в Южном Уэльсе, тяжелый труд шахтеров, жизнь их семей увидены глазами Хью, младшего из шести детей семьи во главе с суровым отцом и любящей матерью.
Режиссер:

А если это любовь? (1961)

Десятиклассники Ксеня и Борис однажды осознают, что их связывает нечто большее, чем просто дружба. Но первое, робкое чувство, не оставшееся тайной для окружающих, сталкивается с насмешками одноклассников, ханжеством и грубым ...
Режиссер:

Что ты делал на войне, папа? (1966)

Действие фильма разворачивается в годы Второй мировой войны. Войска союзников вторгаются на землю Италии. Капитан Кэш получает задание захватить небольшую деревушку. Расположившиеся в ней итальянские войска не прочь сдаться. Однако ...
Режиссер:

Какое оно, море? (1965)

История шестилетнего мальчика, который отправляется с рыбаками к морю на время путины. Наблюдая людей, Сашук познает цену добра и зла, справедливости и корысти, ищет ответы на трудные вопросы жизни.
Режиссер:

Что случилось с Бэби Джейн? (1962)

В 20-х годах прошлого века маленькая Джейн Хадсон выступала в мюзик-холле. Девочка имела большой успех у публики. На ее деньги жили родители и сестра Бланш, которая вынуждена была скрывать зависть ...
Режиссер:

Где генерал? (1964)

Вацлав Орешко - неудачливый солдат. Он не нравится никому в своем взводе, и поэтому однажды он решает сбежать. В замке он встречает русскую солдатку Марусю. В это время возле замка появляются ...
Режиссер:

Сумасшедшая вечеринка чудовищ (1967)

Барон фон Франкенштейн вызывает всех монстров — Дракулу, Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Горбуна из Нотр-Дама, Человека-Невидимку, Мумию, Волка-Оборотня и Существо из Черной Лагуны — на их ежегодную встречу в его замке ...
Режиссер:

Горит ли Париж? (1966)

Гитлер отдает приказ генералу фон Хольтицу стереть Париж с лица земли. Великий город должен быть заминирован и уничтожен. Стремительный бросок бронетанковой дивизии генерала Леклерка и решительность руководителей Сопротивления, организовавших Парижское ...
Режиссер:

Где свобода? (1954)

Парикмахера Сальваторе Лойаконо судят за то, что он незаконно вторгся на территорию тюрьмы. Он не только не отрицает сам факт вторжения, но и убедительно просит суд назначить ему максимально большой ...
Режиссер: