О да, "переводить" названия у нас умеют! Достаточно вспомнить из недавнего фильм 50/50, где герой Гордона-Левитта узнает, что болен раком. Вылечиться уже невозможно - на постере к фильму он бреется налысо - так у нас этот фильм вышел под заголовком "Жизнь прекрасна". Уж конечно - лучше и не бывает, ага