что-то мне кажется Вы неправильно используете слово "семейный"... массовые убийства и намёки на анальный секс, с каких пор это соответствует понятию "семейный фильм".

полностью согласен, это как раз тот случай когда не просто "книга лучше", а "на фоне книги фильм никакой"